Präsentation der Region Krasnodar
in der Republik Österreich

10. - 12. april 2007


Beziehungen zwischen der Region Krasnodar und der Republik Österreich

Handelswirtschaftliche Zusammenarbeit

Gemäß den Zollstatistikangaben betrug der Auslandsumsatz zwischen der Region Krasnodar und der Republik Österreich im Jahre 2005 29,47 Mio. USD. Der Außenhandelssaldo schreibt rote Zahlen (- 23,41 Mio. USD).

Die Warenausfuhrgeschäfte sind für 3,03 Mio. USD abgeschlossen, dabei bildeten:
- Möbel, Bettzeuge, Leuchten (1,15 Mio. USD);
- Eisenerzeugnisse (9,19 tsd USD);
- bearbeitende Hölzer (46,97 tsd USD) ihre Exportgrundlage.

Die Importgeschäfte sind für die Summe ca. 26,44 Mio. USD abgeschlossen, dabei bildeten:
- Lebensmittel (203,1 tsd USD);
- Arzneimittel (340 tsd USD);
- Maschinenbauerzeugnisse (19,18 Mio. USD);
- Spielzeuge (727,67 tsd USD) ihre Importgrundlage.

Mio.USD
2002
2003
2004
2005
2006
Umsatz
12,8
16,3
21,57
29,47
19,5
Export
1,0
1,8
2,27
3,03
3,9
Import
11,8
14,5
19,30
6,44
15,6
Saldo
- 10,8
- 12,7
- 17,03
- 23,41
- 11,7

Im Jahre 2006 betrug der Auslandsumsatz zwischen der Region Krasnodar und der Republik Österreich die Summe in Höhe von 19,5 Mio. USD. Der Außenhandelssaldo schreibt rote Zahlen (-11,7 Mio. USD).

Die Exportgeschäfte sind für diesen Zeitraum für 3,9 Mio. USD abgeschlossen, dabei bildeten:
- Möbel, Bettzeuge, Leuchten (1,15 Mio. USD);
- bearbeitende Hölzer (46,97 tsd USD) ihre Exportgrundlage.

Die Importgeschäfte sind für 15,6 Mio. USD abgeschlossen, dabei bildeten:
- Mais (1,3 Mio. USD);
- Alufolie (5,7 Mio. USD);
- Zellstoff- und Papiererzeugnisse ( über 300 tsd USD) ihre Importgrundlage.

Zwecks Sachlichkeit der Warenumsatzberechnung ist die Tatsache zu berücksichtigen, dass die große Menge der in Österreich hergestellten Waren in die Region Krasnodar aus Moskau und Sankt-Petersburg eintrifft. In dem Zusammenhang, dass das regionale Komitee für Statistik keine Untersuchungen bis jetzt durchgeführt hat, gibt es keine Möglichkeit, das Realvolumen der österreichischen Waren, die in die Region durch keine Direktlieferungen eintreffen, zu berechnen.

Österreichische Unternehmen in der Region Krasnodar

Auf dem Territorium der Region Krasnodar sind angemeldet und üben ihre Tätigkeit folgende russisch-österreichische Unternehmen aus:

In der Stadt Krasnodar:
- ООО "Vait-Kuban", das Unternehmen mit 100% österreichischen Investitionen, Haupttätigkeitsbereich – Handel und Verkauf, Export-Import der landwirtschaftlichen Produktion.
- ООО "Kubanagrotech", Stadt Krasnodar, Haupttätigkeitsart – Herstellung der landwirtschaftlichen Produktion, Ausführung der landwirtschaftlichen Arbeiten.
- ООО "Österreichisches Bier ", Stadt Krasnodar, Haupttätigkeitsbereich – Bierherstellung, Kegabfüllung und Bierverkauf.
- Im Jahre 2006 ist in der Stadt Krasnodar die Bankniederlassung SAO «Raiffeisenbank Österreich» im Kuban Gebiet eröffnet.

In der Stadt Novorossijsk:
- SАО "Novonord", Stadt Novorossijsk, Haupttätigkeitsbereich – Speditionsservice, Frachtverkehr.
- ООО "Alfa Inspekt Rus ", Stadt Novorossijsk, Haupttätigkeitsbereich – surveyor vessel servicing.

In der Stadt Sotschi:
- JV AOST "Avia-Kondor", Stadt Sotschi, Haupttätigkeitsbereich – Montage, Einrichtung der Ausstattung, Inbetriebnahme der Linie für Herstellung der Bordkost.
- SАО "Maria Ltd", Stadt Sotschi, Haupttätigkeitsbereich – Lebensmittelherstellung.

Sowie auch:
- ООО "Armavir-Möbel", Stadt Armavir, Haupttätigkeitsbereich – Möbelherstellung.
- Russisch-österreichisches Gemeinschaftsunternehmen im Bezirk Korenovskij, Siedlung Rasdolnaja, Haupttätigkeitsbereich – Herstellung und Verkauf der Landwirtschaftskulturen und Samen.

In der Stadt Krasnodar funktioniert erfolgreich schon jahrelang die Vertretung der Gesellschaft "Austrian Airlines ", die die Personenbeförderung in alle Länder als Transit durch Wien (Österreich) durchgeführt wird.

Zehnte Firmen und Agenturen, die die Reisedienstleistungen der Bevölkerung der Region Krasnodar erweisen, arbeiten mit Österreich: Ausflugsreisen, Erholungsreisen, Kongress-Tourismus, Bildungsreisen.

Wichtigste Veranstaltungen mit Beteiligung der Verantwortlichen der Region Krasnodar und Österreich

Die Vertreter der Amts- und Geschäftskreise Österreich nahmen mehrfach an den Veranstaltungen im Rahmen des jährlichen Wirtschaftsforums „Kuban“ und anderen Imageveranstaltungen der Region teil. Im 2006 besuchte die Delegation der Geschäftskreise der Republik Österreich das IV. Internationale Forum «Kuban». Während des Forums machten sich die Vertreter des österreichischen Business mit den Besonderheiten der Investitionstätigkeit der Unternehmen von Kuban bekannt und nahmen an den runden Tischen für die Branchen im Rahmen des Geschäftsprogramms des Forums teil.

Im September 2006 fand der Besuch der österreichischen Delegation und Gesellschaft «Quehenberger Logistik AG & Co KG» in die Region Krasnodar statt, während des Besuches wurde das Treffen mit der Leitung «Krajinvestbank» und dem Leiter des Departments für Verkehr und Kommunikationen der Region Krasnodar Hrn. Minaev G.N. für die Frage der Bildung des Logistikzentrums auf dem Territorium der Region Krasnodar durchgeführt.

Zusammenarbeit im Humanitärbereich

Die Region Krasnodar arbeitet eng mit Österreich im Bildungs- und Wissenschaftsbereich zusammen. Also machte das Kollektiv der Wissenschaftler der staatlichen Agraruniversität zu Kuban gem. dem Vertrag mit der österreichischen Firma «Syngenta» die Arbeiten für biologische und wirtschaftliche Gütebeurteilung der Herbiziden und Fungiziden als Bekämpfungsmittel gegen Unkräuter und Krankheiten der Winterweizensaaten im 2006 durch. In diesem Jahr wurden auch die Funktionsprüfungen und Vorbereitungsarbeiten zwecks Kommerzialisierung des Wärmegenerators mit der hohen Kennziffern der Energieeffektivität für die österreichischen Firma «Wodorod» durch die Agraruniversität durchgemacht.

Die medizinische Staatsuniversität zu Kuban führt zusammen mit den österreichischen Wissenschaftlern die Forschungen der diagnostischen Möglichkeiten der gentechnologischen Formen der Staub- und Pollenallergene durch.

Als untrennbarer Bestanteil der Zusammenarbeit zwischen der Region Krasnodar und Österreich ist die Entwicklung der kulturellen Beziehungen. Im 2006 rief das Kulturprogramm unter Mitwirkung der Künstler des staatlichen akademischen Kubankosakenchors und der schöpferischen Vereinigung „Premiere“, deren Auftritte im Palais „Ferstel“ und „Museumquartier“ stattfanden, das große Interesse in Wien im Rahmen der Präsentation der Wirtschaft der Region Krasnodar für die Vertreter der Öffentlichkeit und Geschäftskreise hervor.

Im Bereich der Medizin arbeitet die Region Krasnodar mit der österreichischen Firma «Medinvest GmbH» zusammen, diese Zusammenarbeit sieht die Lieferungen der modernsten medizinischen Ausstattung in die Region vor. Medizinische Präparate, die in Österreich hergestellt sind, sind den Spezialisten des Gesundheitswesens der Region gut bekannt und werden im Ambulatorium und in der Krankenhausstation breit verwendet. Der Bedarf der Region in den in Österreich hergestellten Heilmitteln beträgt jährlich ca. 1 Mio. USD.

Präsentationen in ihrer Chronologie

Die erste Präsentation der Region Krasnodar fand in der Republik Österreich am 25. November 1997 statt. Während der Veranstaltung wurden für die Vertreter der Amts- und Geschäftskreise Österreich über 20 Investitionsprojekte in der Landwirtschaft, Industrie, im Verkehr und Konsumbereich präsentiert.

Im April 2006 hat die Administration der Region Krasnodar bei der Unterstützung des Außenministeriums RF, Ministeriums der Wirtschaftsentwicklung RF, der Industrie- und Handelskammer RF, Wirtschaftskammer Österreich sowie auch Industrie- und Handelskammer der Region Krasnodar die Präsentation der Region Krasnodar in Wien und Linz organisiert. Während der Präsentation fanden über 300 Geschäftstreffen statt sowie auch wurden die für die Wirtschaft beider Parteien bedeutende Abkommen unterzeichnet, manche davon haben ihre praktische Verwirklichung schon im 2006 gefunden, z.B. die Eröffnung der Bankniederlassung zu Kuban SAO «Raiffeisenbank Österreich », Zusammenarbeit im Gesundheitswesen mit der österreichischen Firma «Medinvest GmbH », die die Lieferungen der modernsten medizinischen Ausstattung in die Region Krasnodar voraussieht. Das Absichtsprotokoll für die Zusammenarbeit zwischen der Administration der Region Krasnodar, Russische Föderation und Regierung der Stadt Baden, Republik Österreich wurde auch unterzeichnet.

Im Gebäude der Wirtschaftskammer Österreich in Wien wurde die Informationsausstellung auf der Fläche 700 qm organisiert.

Im Rahmen der Präsentation wurden 12 runde Tische durchgeführt, bei welchen die führenden Branchen der Wirtschaft der Region und eine Reihe der Investitionsprojekte vorgestellt wurden.

Großes Interesse löste das Kulturprogramm aus, das durch die Künstler des Kubankosackenchors und der schöpferischen Vereinigung „Premiere“ organisiert wurde.

 
Мinisterium für Wirtschaftsentwicklung der Russischen Föderation